與安德烈晚餐@劇情花絮@電影@交朋友看電影談戀愛
與安德烈晚餐劇情介紹, 與安德雷共進晚餐劇情介紹, 與安德烈晚餐花絮, 主演:Andre Gregory,華萊士·肖恩, 電影
與安德烈晚餐,與安德雷共進晚餐,劇情花絮:整部影片講的就是一個演員兼編劇跟一個導演在餐桌上討論各種人生話題，有很強的思辨性。片中的兩個男人，「...
整部影片講的就是一個演員兼編劇跟一個導演在餐桌上討論各種人生話題，有很強的思辨性。片中的兩個男人，「我」和安德烈。一個是心比天高，另一個則安於現狀。兩人在一頓晚飯的時間裡談了各自對生活、對人生、對世界的看法和迷惘。說起來，這兩個人無限的平凡，不僅貌不驚人，甚至您回過身就會忘了他們的長相。但他們的談話內容卻讓人不得不注意，因為他們言間的那些話題也是我們的話題，只要生在同一個地球上，就會遭遇到同樣的困境，這些困境可能並不算太大，但足以讓您疲憊，讓您每天的生活都顯得不那麼如意；也會升起同樣的迷惘，這些迷惘不足以讓您厭世，但卻足夠讓您感到低迷。
Wally:I'velivedinthiscityallmylife.IgrewupontheUpperEastSide.AndwhenIwastenyearsold,Iwasrich,Iwasanaristocrat.Ridingaroundintaxis,surroundedbycomfort,andallIthoughtaboutwasartandmusic.Now,I'm36,andallIthinkaboutismoney.
沃利:我的一生都住在這個城市。我在陽光上東區出生。當我十歲的時候，我很富有，我是一個貴族。打出租車到處轉悠，周圍的環境很舒適，我所考慮的問題都是與藝術和音樂有關的。現在我36歲，我考慮的所有問題都是錢。
--------------------------------------------------------------------------------
[Uponenteringtherestaurant]
Wally:Iwasbeginningtorealizethattheonlywaytomakethiseveningbearable,wouldbetoaskAndreafewquestions.Askingquestionsalwaysrelaxesme.Infact,IsometimesthinkthatmysecretprofessionisthatI'maprivateinvestigator,adetective.Ialwaysenjoyfindingoutaboutpeople.Eveniftheyareinabsoluteagony,Ialwaysfinditveryinteresting.
沃利:我開始認識到，要想讓這個下午輕鬆打發過去，唯一的辦法就是想安德魯問一些問題。向他提問能讓我敢到放鬆。事實上，有的時候我覺得自己的秘密職業應該是一個私家偵探，調查員。我總是沉浸在找人的快樂之中。即使他們陷入完全地痛苦，我還是覺得這很有意思。
--------------------------------------------------------------------------------
Andre:RememberthatmomentwhenMarlonBrandosenttheIndianwomantoaccepttheOscar,andeverythingwenthaywire?Thingsjustveryrarelygohaywirenow.Ifyou'rejustoperatingbyhabit,thenyou'renotreallyliving.
安德魯:記住那一刻，當馬龍‧白蘭度讓印度婦女去接受奧斯卡獎盃的時候，天下大亂了嗎？現在已經很難天下大亂了。如果您正在被自己的習慣操縱著，那麼您並不是在真正的生活。
--------------------------------------------------------------------------------
Andre:Whatdoesitdotous,Wally,livinginanenvironmentwheresomethingasmassiveastheseasonsorwinterorcold,don'tinanywayaffectus?Imean,wereanimalsafterall.Imean...whatdoesthatmean?Ithinkthatmeansthatinsteadoflivingunderthesunandthemoonandtheskyandthestars,we'relivinginafantasyworldofourownmaking.
安德魯:這和我們有什麼關係，沃利，生活在有個和四季或者是冬天或者是寒冷一樣豐富的環境中，能以什麼方式影響到我們嗎？我是說，畢竟都是動物。我是說…那有什麼意義呢？我認為其中的意義是，我們生活在一個由自己創造出來的幻想世界，而不是生活在一個有太陽有月亮有星星有藍天之下的世界。
Wally:Yeah,butImean,Iwouldnevergiveupmyelectricblanket,Andre.Imean,becauseNewYorkiscoldinthewinter.Imean,ourapartmentiscold!It'sadifficultenvironment.Imean,ourlifeistoughenoughasitis.I'mnotlookingforwaystogetridofafewthingsthatprovidereliefandcomfort.Imean,onthecontrary,I'mlookingformorecomfortbecausetheworldisveryabrasive.Imean,I'mtryingtoprotectmyselfbecause,really,there'stheseabrasivebeatingstobeavoidedeverywhereyoulook!
沃利:是的，但是我想說，我永遠不會放棄我的電熱毯，安德魯。我是說，因為紐約的冬天很冷。我是說，我們的房子很冷。這是很糟糕的一個環境。我是說，我們的生活充滿了艱辛。我不想試圖想辦法擺脫一些東西，那些能夠給我帶來安慰和舒適的。我是說，恰恰相反，我正在尋找更舒適，因為這個世界冷冰冰的。我是說，我正試著保護自己，因為，實際上，您看著的每一個地方都要避免被冷冰冰的打擊擊中。
Andre:But,Wally,don'tyouseethatcomfortcanbedangerous?Imean,youliketobecomfortableandIliketobecomfortabletoo,butcomfortcanlullyouintoadangeroustranquility.
安德魯:但是，沃利，您不認為安逸能帶來災難？我是說，您喜歡舒適的，我也喜歡舒適的，但是安逸能讓您陷於一種寧靜的危險之中。
--------------------------------------------------------------------------------
Andre:Iwouldn'tputonanelectricblanketforanyreason.First,I'dbeworriedifIgetelectrocuted.No,Idon'ttrusttechnology.ButImean,themainthing,Wally,isthatIthinkthatkindofcomfortjustseparatesyoufromrealityinaverydirectway.
安德魯:無論如何我都不會裝上電熱毯。首先，如果通上電源，我會很擔心。是的，我不相信科技。但是我想說，最主要的事情是，沃利，是我想那種安逸只能以一種非常直接的方式，把您從現實生活中分離出來。
--------------------------------------------------------------------------------
[lastlines]
Wally:[goinghomeinataxicab]Itreatedmyselftoataxi.Irodehomethroughthecitystreets.Therewasn'tastreet,therewasn'tabuilding,thatwasn'tconnectedtosomememoryinmymind.There,Iwasbuyingasuitwithmyfather.There,Iwashavinganicecreamsodaafterschool.AndwhenIfinallycamein,Debbiewashomefromwork,andItoldhereverythingaboutmydinnerwithAndre.
沃利:（坐出租汽車回家）我請自己坐出租車。我騎著車穿過街道回到家。那兒不是一條街，那兒是一棟建築，那和我的某些回憶並沒有任何關係。在那裡，我和父親買了一套衣服。在那裡，放學後我喝了一瓶冰淇淋蘇打水。最後我回到了家裡，黛碧也下班回到了家，然後我告訴了她，和安德魯吃飯的所有事情。
印達姆生活百貨http://www.indahmu.com
與安德烈晚餐劇情介紹, 與安德雷共進晚餐劇情介紹, 與安德烈晚餐花絮, 主演:Andre Gregory,華萊士·肖恩, 電影
與安德烈晚餐,與安德雷共進晚餐,劇情花絮:整部影片講的就是一個演員兼編劇跟一個導演在餐桌上討論各種人生話題，有很強的思辨性。片中的兩個男人，「...
整部影片講的就是一個演員兼編劇跟一個導演在餐桌上討論各種人生話題，有很強的思辨性。片中的兩個男人，「我」和安德烈。一個是心比天高，另一個則安於現狀。兩人在一頓晚飯的時間裡談了各自對生活、對人生、對世界的看法和迷惘。說起來，這兩個人無限的平凡，不僅貌不驚人，甚至您回過身就會忘了他們的長相。但他們的談話內容卻讓人不得不注意，因為他們言間的那些話題也是我們的話題，只要生在同一個地球上，就會遭遇到同樣的困境，這些困境可能並不算太大，但足以讓您疲憊，讓您每天的生活都顯得不那麼如意；也會升起同樣的迷惘，這些迷惘不足以讓您厭世，但卻足夠讓您感到低迷。
Wally:I'velivedinthiscityallmylife.IgrewupontheUpperEastSide.AndwhenIwastenyearsold,Iwasrich,Iwasanaristocrat.Ridingaroundintaxis,surroundedbycomfort,andallIthoughtaboutwasartandmusic.Now,I'm36,andallIthinkaboutismoney.
沃利:我的一生都住在這個城市。我在陽光上東區出生。當我十歲的時候，我很富有，我是一個貴族。打出租車到處轉悠，周圍的環境很舒適，我所考慮的問題都是與藝術和音樂有關的。現在我36歲，我考慮的所有問題都是錢。
--------------------------------------------------------------------------------
[Uponenteringtherestaurant]
Wally:Iwasbeginningtorealizethattheonlywaytomakethiseveningbearable,wouldbetoaskAndreafewquestions.Askingquestionsalwaysrelaxesme.Infact,IsometimesthinkthatmysecretprofessionisthatI'maprivateinvestigator,adetective.Ialwaysenjoyfindingoutaboutpeople.Eveniftheyareinabsoluteagony,Ialwaysfinditveryinteresting.
沃利:我開始認識到，要想讓這個下午輕鬆打發過去，唯一的辦法就是想安德魯問一些問題。向他提問能讓我敢到放鬆。事實上，有的時候我覺得自己的秘密職業應該是一個私家偵探，調查員。我總是沉浸在找人的快樂之中。即使他們陷入完全地痛苦，我還是覺得這很有意思。
--------------------------------------------------------------------------------
Andre:RememberthatmomentwhenMarlonBrandosenttheIndianwomantoaccepttheOscar,andeverythingwenthaywire?Thingsjustveryrarelygohaywirenow.Ifyou'rejustoperatingbyhabit,thenyou'renotreallyliving.
安德魯:記住那一刻，當馬龍‧白蘭度讓印度婦女去接受奧斯卡獎盃的時候，天下大亂了嗎？現在已經很難天下大亂了。如果您正在被自己的習慣操縱著，那麼您並不是在真正的生活。
--------------------------------------------------------------------------------
Andre:Whatdoesitdotous,Wally,livinginanenvironmentwheresomethingasmassiveastheseasonsorwinterorcold,don'tinanywayaffectus?Imean,wereanimalsafterall.Imean...whatdoesthatmean?Ithinkthatmeansthatinsteadoflivingunderthesunandthemoonandtheskyandthestars,we'relivinginafantasyworldofourownmaking.
安德魯:這和我們有什麼關係，沃利，生活在有個和四季或者是冬天或者是寒冷一樣豐富的環境中，能以什麼方式影響到我們嗎？我是說，畢竟都是動物。我是說…那有什麼意義呢？我認為其中的意義是，我們生活在一個由自己創造出來的幻想世界，而不是生活在一個有太陽有月亮有星星有藍天之下的世界。
Wally:Yeah,butImean,Iwouldnevergiveupmyelectricblanket,Andre.Imean,becauseNewYorkiscoldinthewinter.Imean,ourapartmentiscold!It'sadifficultenvironment.Imean,ourlifeistoughenoughasitis.I'mnotlookingforwaystogetridofafewthingsthatprovidereliefandcomfort.Imean,onthecontrary,I'mlookingformorecomfortbecausetheworldisveryabrasive.Imean,I'mtryingtoprotectmyselfbecause,really,there'stheseabrasivebeatingstobeavoidedeverywhereyoulook!
沃利:是的，但是我想說，我永遠不會放棄我的電熱毯，安德魯。我是說，因為紐約的冬天很冷。我是說，我們的房子很冷。這是很糟糕的一個環境。我是說，我們的生活充滿了艱辛。我不想試圖想辦法擺脫一些東西，那些能夠給我帶來安慰和舒適的。我是說，恰恰相反，我正在尋找更舒適，因為這個世界冷冰冰的。我是說，我正試著保護自己，因為，實際上，您看著的每一個地方都要避免被冷冰冰的打擊擊中。
Andre:But,Wally,don'tyouseethatcomfortcanbedangerous?Imean,youliketobecomfortableandIliketobecomfortabletoo,butcomfortcanlullyouintoadangeroustranquility.
安德魯:但是，沃利，您不認為安逸能帶來災難？我是說，您喜歡舒適的，我也喜歡舒適的，但是安逸能讓您陷於一種寧靜的危險之中。
--------------------------------------------------------------------------------
Andre:Iwouldn'tputonanelectricblanketforanyreason.First,I'dbeworriedifIgetelectrocuted.No,Idon'ttrusttechnology.ButImean,themainthing,Wally,isthatIthinkthatkindofcomfortjustseparatesyoufromrealityinaverydirectway.
安德魯:無論如何我都不會裝上電熱毯。首先，如果通上電源，我會很擔心。是的，我不相信科技。但是我想說，最主要的事情是，沃利，是我想那種安逸只能以一種非常直接的方式，把您從現實生活中分離出來。
--------------------------------------------------------------------------------
[lastlines]
Wally:[goinghomeinataxicab]Itreatedmyselftoataxi.Irodehomethroughthecitystreets.Therewasn'tastreet,therewasn'tabuilding,thatwasn'tconnectedtosomememoryinmymind.There,Iwasbuyingasuitwithmyfather.There,Iwashavinganicecreamsodaafterschool.AndwhenIfinallycamein,Debbiewashomefromwork,andItoldhereverythingaboutmydinnerwithAndre.
沃利:（坐出租汽車回家）我請自己坐出租車。我騎著車穿過街道回到家。那兒不是一條街，那兒是一棟建築，那和我的某些回憶並沒有任何關係。在那裡，我和父親買了一套衣服。在那裡，放學後我喝了一瓶冰淇淋蘇打水。最後我回到了家裡，黛碧也下班回到了家，然後我告訴了她，和安德魯吃飯的所有事情。
印達姆生活百貨http://www.indahmu.com
請先 登入 以發表留言。