初戀那天演的電影

阿呆與阿瓜@劇情花絮@電影@交朋友看電影談戀愛
阿呆與阿瓜劇情介紹, 阿呆和阿瓜劇情介紹, 阿呆與阿瓜花絮, 主演:金·凱瑞,傑夫·丹尼爾斯, 電影
阿呆與阿瓜,阿呆和阿瓜,劇情花絮:哈里和羅伊德是一對活寶。漂亮的瑪麗在飛往滑雪勝地之前，在機場遺留下一個裝滿錢的手提箱。當手提箱被他們...
哈里和羅伊德是一對活寶。漂亮的瑪麗在飛往滑雪勝地之前，在機場遺留下一個裝滿錢的手提箱。當手提箱被他們發現後，兩人決定千里迢迢將其送還瑪麗。當他們歷經「艱辛」終於到達白雪皚皚的阿斯本並找到瑪麗後，兩人卻為爭奪美女花光了手提箱內的錢。
Lloyd:ThefirsttimeIseteyesonMarySwanson,IjustgotthatoldfashionedromanticfeelingwhereI'ddoanythingtoboneher.
羅伊德:我第一眼看到瑪麗·斯沃森的時候，我就有那種老式的浪漫想法--為了跟她上床我可以做任何事情。
Harry:That'saspecialfeeling,Lloyd.
哈里:那是種很特別的想法，羅伊德。
--------------------------------------------------------------------------------
Harry:Ican'tbelievewedrovearoundallday,andthere'snotasinglejobinthistown.Thereisnothing,nada,zip!
哈里:我不能相信我們開了一整天的車，在這鎮上卻一個工作也找不到。這裡什麼也沒有，零！
Lloyd:Yeah!Unlessyouwannaworkfortyhoursaweek.
羅伊德:是啊！除非您想去做那種一週工作40小時的工作。
--------------------------------------------------------------------------------
Lloyd:Wegotnofood,nojobs...ourPET'SHEADSAREFALLINGOFF!
羅伊德:我們沒有食物，沒有工作……我們寵物的腦袋都耷拉下來了！
--------------------------------------------------------------------------------
Harry:Ican'tbelieveit.
哈里:我不能相信。
Lloyd:Lifeisafragilething,Har.Oneminuteyou'rechewin'onaburger,thenextminuteyou'redeadmeat.
羅伊德:生命是脆弱的，哈里。一分鐘前您還在吃碎肉夾餅，一分鐘後您已經死翹翹了。
Harry:Butheblamedme.Youheardhim.Thosewerehislastwords.
哈里:但是他責怪我。您聽到了。那是他最後的話。
Lloyd:Notifyoucountthegurglingsound.
羅伊德:如果不算那些叨咕的話。
--------------------------------------------------------------------------------
Lloyd:Wannahearthemostannoyingsoundintheworld?
羅伊德:想聽聽世界上最討人厭的聲音麼？

印達姆生活百貨http://www.indahmu.com